„Kodėl aš niekada neatsiprašysiu, kad esu garsi juoda mergina“

Barbara Premo

Yomi Adegoke nuo išleidimo praėjo dveji metai Nužudyk savo kelią,su bendraautore Elizabeth Uviebinené-ir išleidus naują jų pavadinimąGarsios juodos merginospraėjusią savaitę tai bus dar beprotiškiau.

Slay in Your Lanebuvo pirmoji tokio pobūdžio knyga, kuri atkreipė dėmesį į tai, ką reiškia būti jauna juodaodžia moterimi Didžiojoje Britanijoje. Vedantis skaitytojuskurių jau seniai trūksta pagrindiniuose pokalbiuose, pavyzdžiui, juodojo fetišizavimo, mikroagresijų, nepakankamo atstovavimo ir savęs priežiūros svarbos, padedant interviu su patyrusiomis juodosiomis moterimis, tokiomis kaip Clara Amfo ir Dame Maggie Pocock.

„Aš tiesiog nenoriu, kad tai būtų tendencija. Tendencijos dėl savo prigimties nesitęs amžinai “

Uviebinené ir Adegoke, pavadinę „Biblija juoda mergina“, norėjo, kad knyga būtų praktinis vadovas, padedantis jaunoms juodosioms moterims „pasiruošti mūšiui“, padedant įkvepiančioms moterims, kurios įveikė neįveikiamas kliūtis. nužudyti savo patarlių takeliuose, „labai sėkmingai.

„Manau, kad tai pavyko taip gerai, nes tai darė tai, ko Jungtinėje Karalystėje dar nebuvo daroma anksčiau“,-sako 26 metų Adegoke. „Štai garsioji Toni Morrison citata“ Jei yra knyga, bet jis dar nebuvo parašytas, tada jūs turite jį parašyti “ - iš esmės tai ir padarėmeSlay in Your Lane. “

Dabar, po dvejų metų, kai įvairovės ir rasizmo temos, jie nuo mokymosi iš praeities virsta žvilgsniu į ateitį, suGarsios juodos merginos: esė antologija iš 20 patyrusių ir trokštančių rašytojų.

Garsios juodos merginos: 20 juodų moterų rašytojų klausia: kas toliau? (Kietas viršelis) HarperCollins Publishers waterstones.com £ 14,99 PIRKTI DABAR

Pateikiama autentiška patirtis, kaip šiandien būti juodai moteriai, esė - nuo mėgstamos Adegoke ištraukos, kurią parašė jos sesuo Yemsi („BBC Africa“ žurnalistė) apie tai, ką reiškia būti grįžusia į savo gimtąją šalį, nors niekada gyveno ten - tinklaraštininkui ir autoriuiAš nesu tavo kūdikio mama,mokydamas savo dukrą kalbėti.

„Tai buvo daug lengvesnis procesas nei su juoSlay in Your Lane“, - sako ji, aiškindama, kad jiedu su Uviebinené turėjo priskirti žmones, kurių niekada nebuvo sutikę, ir paprašyti jų dalyvauti pirmojoje knygoje. Tai dar labiau apsunkino tai, kad „Jungtinėje Karalystėje yra labai mažai juodaodžių moterų visose skirtingose ​​pramonės šakose“.

pipirų ir riešutų migdolų sviestas

Kadangi suGarsios juodos merginos, pora jau turėjo bestselerių knygą, turėjo tam tikrus tinklus (Adegoke yra nusistovėjęs ir žinomas žurnalistas) ir žmonės, kurių jau buvo dideli gerbėjai, kaip Candice Brathwaite , nori dirbti su jais.

„Daugeliui jų, net jei mes dar nežinojome, kas jie yra, mes apie juos žinojome ir atidžiai sekėme jų darbą“, - sako ji, „todėl reikėjo tik kreiptis ir išsiaiškinti, ar jie sako„ taip “ . “

Susijusi istorija „Noriu, kad mano vaikai būtų matomi ir girdimi“

Laimei, dauguma žmonių tai padarė, o „Adeogoke“ netgi užsitikrino „Booker“ premijos laureatą Bernadine Evaristo (bestselerio pavadinimo autorė)Mergina, moteris, kita) parašyti knygos pratarmę. Tai buvo po to, kai ji ją apklausėGal-Demfestivalyje, kitą dieną po to, kai Evaristo laimėjo trokštamą literatūros apdovanojimą.

„Visi tikėjomės, kad ji neateis [po to] ... bet Bernadine, būdama Bernadine, ji vis tiek atėjo į renginį ir kalbėjo“, - aiškina Adeogoke.

Tikrai atrodo, kad pagaliau girdime ir skaitome daugiau iš juodaodžių rašytojų. Tačiau kartu su jauduliu slypi baimė, kad dabartinis dėmesys įvairovei bus traktuojamas kaip tendencija. Kažkas, kas suprantamai kelia nerimą Adegoke.

ištrauktas kiaulienos receptas rūkalius

„Aš visada sakau: kad kažkas būtų madinga, jis turi iškristi iš mados“, - perspėja ji. „Aš tiesiog nenoriu, kad tai būtų tendencija. Tendencijos iš prigimties nesitęsia amžinai “.

Vienintelis perspektyvus būdas užtikrinti, kad taip nenutiktų, yra pažvelgti į pokyčių įgyvendinimą „tvariai ir ilgai“,-sako ji.

Uviebinené ir Adegoke abu stumtelėjo pokalbį į priekį ir klausė: „Kas toliau?“ kaip jie keliavo po šalį reklamuodamiSlay In Your Lane; kalbėtis su žmonėmis apie tai, ką šiandien reiškia būti juodaodžia moterimi Didžiojoje Britanijoje.

Barbara Premo

„Mums tapo labai svarbu pažvelgti į naujos kartos kūrybininkus, rašytojus ir mąstytojus ir išsiaiškinti, ką jie supranta [būdami juodaodė moteris]“, - sako Adegoke, nors iš tikrųjųGarsios juodos merginosyra „tam tikras neryškumas“.

„Nežinau, ar buvo tikra Eureka! akimirką “, - sako ji ir pripažįsta, kad knygos pavadinimas buvo vienintelis tikslingas sprendimas tuo metu. „Aš pasiūliau„ Garsias juodas merginas “kaip melioraciją, kuri dažnai buvo naudojama kaip juodaodžių moterų šmeižtas“, - stereotipas Adegoke dažnai turėjo susidoroti su savimi, užaugęs Kroidone.

„Aš apskritai esu gana garsus. Aš esu garsiai garsus žmogus, tačiau yra skirtumas tarp to, ar iš tikrųjų garsiai kalbėti decibelais, ar yra asmenybės garsumo bruožas “, - sako ji, prisimindama, kaip mokykloje ji ir jos grupė intravertų, daugiausia Ganos draugų ( žinomi kaip kultūringai santūrūs) būtų traktuojami skirtingai nei jų baltieji bendraamžiai.

„Mokykloje elgesys, kuris iš esmės buvo paauglystėje, pavyzdžiui, kalbėjimas klasėje, kikenimas ir sėdėjimas autobuso gale, dažnai buvo vertinamas per garsumo ir sutrikimo objektyvą“, - priduria ji.

„Įdomu, kaip [tas stereotipas] taip lengvai projektuojamas juodosioms moterims, neatsižvelgiant į tai, kas iš tikrųjų yra jų asmenybė“.

Susijusi istorija Juodosios istorijos mėnuo: jūsų kultūros vadovas

Tai yra stereotipas, kurį autoriai tikisi susigrąžinti su savo nauja knyga, kurioje yra neįtikėtinai įvairios patirties, kaip šiandien būti juodai moteriai Didžiojoje Britanijoje. Laimingas sutapimas, pasak Adegoke.

„Mes nerimavome, kad visi rašys tą patį“, - prisipažįsta ji, atskleisdama, kad pora „stebėtinai mažai prisidėjo“ prie kiekvieno rašinio turinio, tiesiog paprašė kiekvieno autoriaus parašyti apie jiems svarbias autentiškas patirtis.

juodinimo prieskonių receptas

„Kai suteiksite jaunoms, juodoms moterims galimybę visiškai autentiškai parašyti apie save ir savo patirtį, būsite maloniai nustebinti tuo, ką turime pasakyti“.

Adegoke pažymi, kad žiniasklaidoje pernelyg dažnai girdima tik juodų moterų balsai, raginami komentuoti tam tikrus klausimus tam tikru metu, pavyzdžiui, iškart po tragiškos afroamerikiečio George'o Floydo mirties policijos areštinėje ir vėliau, anksčiau šiais metais. Taigi ar ši knyga skirta ne juodaodžiams šviesti apie juodaodžių patirtį?

Susijusi istorija Kaip juodaodė moteris per daug žinau apie baltus plaukus

„Žmonėms, kurie nėra juodaodžiai ar moterys, tai yra edukacinis dalykas, siekiant suprasti ne savo patirtį“, - aiškina Adegoke, tačiau ji tvirtina, kad pagrindinis knygos tikslas yra tiesiog leisti juodosioms moterims pasakyti savo autentišką, patirtis, nepriklausomai nuo laiko, dienotvarkės ar amžiaus.

Tiesą sakant, viena garsių juodaodžių moterų, su kuriomis jie kalbinoSlay In Your Lane, Margaret Busby, dabar yra 80 -ies ir „puoselėjo nuostabius pokalbius“.

Senelės, kurios 50–60-aisiais patyrė mikroagresijų ir misogynoir, dabar turi ne tik rasizmo pavadinimą, bet ir aiškina Adegoke.

„Mes turime moterų, kurios tikrai skaito apie savo patirtį ir ją atspindi taip, kaip anksčiau neturėjo, o tai labai patvirtina“.

Dabar skamba Yomi Adegoke ir Elizabeth Uviebinené garsios juodos merginos.

Prenumeruokite „Red“dabar, kad žurnalas būtų pristatytas iki jūsų durų. Naujausias „Red“ numeris jau išleistas ir pasiekiamas pirkti internetu ir perParuoštaarba„Apple News+“.